copyright©Urdct all right reserved.
Busto di Donna 分類 > 湯川 隆 Takashi Yukawa

Busto di Donna

28×25×8 cm

wood and terracotta

2017

加入諮詢清單
作品介紹

かたちの奥にある「魂」、理想と現実、聖性と俗性、
かたちと精神性の間でゆれる人間像を求めている。

 

The spirit which exists in the inside of the shape,Reason and Rwality,
Sacred and Profane, I am asking the human image which wavers
between the shape and the spirit .

 

我正在尋求一種形體內的“靈魂”,游移在理想與現實,
神聖與褻瀆,形體與靈性之間的人類形象。

                                          

作品名稱:Busto di Donna

創作年份::2017

尺寸:28×25×8 cm

媒材:wood and terracotta

湯川 隆 Takashi Yukawa

 

1961出生於東京
1988多摩美術大學畢業
1989佛教大學文學部史學科博物館研究員課程畢業
2001義大利卡拉拉國立美術學院(Accademia di Belle Arti di Carrara)
(至2002年底)
 
湯川 隆老師是一位活躍於拉丁美洲、美國佛羅里達州、韓國及故鄉日本的雕刻家,他的雕塑之路從初期主流以石膏、青銅、大理石等素材為主,到之後脫胎換骨以木、陶為主要素材展現出充滿濃厚日本精神文化及其個人特色。

出生於建築世家,湯川老師從小就對從無到有的創作有極大的興趣,然他想發展自己的一片天,故並沒有追隨家人腳步成為建築師,他與生俱來的天份讓他曾考慮做美術老師,大學時深受日本知名雕刻家舟越保武(Funakoshi Yasutake)老師的影響而立志成為一位雕刻家。

 

湯川老師的創作重視精神層面的表達,如其恩師舟越老師著重作品的“気品”,舉例來說一個人若光有外在的美是不夠的、內在的氣質品格也很重要,雕塑品也是一樣內涵氣質品格與外在呈現的美感同等重要。當在教堂裡面對著聖像、寺廟裡的佛像時,同樣的一座塑像在面前,每個人眼睛所見、內心所感受、人和塑像之間的彼此交流都是不同的,因為這些塑像有著外在之外內涵之品格,湯川老師也想藉由他的塑像讓觀者有更深層精神面的感受。
30多年前初次到義大利之後就開始在義大利、日本兩地來來回回從事主流的青銅、石膏、大理石等的具象雕塑,一直到他39歲那年他決定從零開始,至義大利卡拉拉國立美術學院(Accademia di Belle Arti di Carrara)研修時,在文化衝擊下反思身為日本人的Identity這個課題,引發他重新思考要如何代表日本、如何以帶有日本精神及深厚文化的素材展開新的雕塑之路。

 

回想他成長過程中由於家業因素常常接觸到木材等天然素材,而木材也與日本文化及生活有著密不可分的地位,另外他也運用了古老日本繩文時代燒陶技法創作出以木、陶為主素材的作品。

 

從義大利回國後,湯川老師的作品越發著重於精神面能量的傳達,以具象雕塑人臉,而以抽象雕塑身體部分,如此讓人有更多想象空間、充滿神秘感。

 

湯川老師的塑像都是人像居多,男性雕像呈現出剛強、不斷思考的樣貌,而女性雕像外在美麗溫柔而內在傳達給人靜謐平和的能量

 

(文自  藝術公益誌 - 國際藝術公益協會)

 

個展
2018年  Uspace Gallery 台北台湾
2017年  日本橋三越本店 東京都中央区
2015年  ギャラリーいわき 福島県いわき市
2014年 プロモ・アルテギャラリー 東京都渋谷区
  MUSEO CASA GRAU Bogotá, Colombia
画廊サエラ 沖縄県那覇市
日本橋三越本店 東京都中央区
芦屋画廊 兵庫県芦屋市
2013年 ギャラリー・アイ 福島県いわき市
  ギャラリーシェール 栃木県宇都宮市
2012年 Teira Arte Medellin, Colombia
  ギャラリーせいほう 東京都中央区
画廊サエラ  沖縄県那覇市
2010年 D&D Art Gallery Bogota, Colombia
  ギャラリーシェール 栃木県宇都宮市
2009年 ギャラリー・アイ 福島県いわき市
  Gallery ZEINXENO Seoul, Korea
2008年 Gallery ZEINXENO Seoul, Korea
2007年 ギャラリー・パリ 神奈川県横浜市
2006年 東京アートフェスティバル 東京ビックサイト
  ギャラリー・アイ 福島県いわき市
ギャラリー・マイ 東京都港区
2005年 ギャラリー・アイ 福島県いわき市
  ギャラリーいわき 福島県いわき市
  New Art Scene in Iwaki いわき市立美術館
2004年 ギャラリーシェール 栃木県宇都宮市
2003年 ギャラリーせいほう 東京都中央区
  ギャラリー・アイ 福島県いわき市
2002年 Sala dei Putti del Chiostro di Sant'agostino Pietrasanta, LU, Italia
2001年 ギャラリー・アイ 福島県いわき市
2000年 日本橋三越本店 東京都中央区
1998年 ギャラリーいわき 福島県いわき市
1997年 ギャラリー観 福島県郡山市
1996年 ギャラリー・アイ 福島県いわき市
1995年 ギャラリーオカベ 東京都中央区
1992年 ギャラリー・アイ いわき公園モニュメント設置記念展 福島県いわき市
1991年 ギャラリーオカベ 東京都中央区

 

グループ展

2018年 ART KAOHSIUNG 城市商旅-高雄真愛館 高雄台湾
2015年 ART KAOHSIUNG 城市商旅-高雄真愛館 高雄台湾
  INTERNATIONAL SCULPTURE GROUP Tokyo&Seoul 2015 ギャラリーせいほう, 東京
  台湾国際彫刻展 国父記念館,台北
2014年 第13 回ラテンアメリカン& カリビアン現代アートTODAY展 プロモ・アルテギャラリー, 東京
  INTERNATIONAL SCULPTURE GROUP Seoul&Tokyo BON Gallery, Seoul, Korea
  神戸アートマルシェ2014 メリケンパークオリエンタルホテル, 神戸
2013年 Bienal del sur en Panamá 2013 招待出品
Panama city, Republica de Panama
  ENLAZANDO GRANDES HUELLAS Luz Botero FINE ART Gallery,
Panama city, Republica de Panama
INTERNATIONAL SCULPTURE GROUP Tokyo & Seoul 2013 いりや画廊, 東京
神戸アートマルシェ2013 メリケンパークオリエンタルホテル, 神戸
2012年 第12回ラテンアメリカン現代アートTODAY展 プロモ・アルテギャラリー 東京
International Sculpture Group - Seoul & Tokyo - BON Gallery, Seoul, Korea
  Festat Osaka 2012 土屋現代美術画廊, 大阪
  神戸アートマルシェ2012 メリケンパークオリエンタルホテル, 神戸
  プロモ・アルテ企画 Behind the Gold 黄金の陰展 プロモ・アルテギャラリー 東京
  MEMORIES OF PIETRASANTA - ピエトラサンタへの想い -
by Gustavo Vélez & Takashi Yukawa プロモ・アルテギャラリー, 東京
2011年 神戸アートマルシェ2011 KAM2011 神戸メリケンパークオリエンタルホテル
  宇田直人+湯川隆 室内空間の提案 spaca 369 茨城県日立市
  第10回彫刻小品展 ギャラリー惣 東京都中央区銀座
  ASIA TOP GALLERY HOTEL ART FAIR SEOUL 11 GRAND HYATT SEOUL Seoul
日本・韓国人作家による交流展-TokyoからSeoul- ギャラリーアイ,
いわき市・ギャラリーマイ, 東京
「いま。つくりたいもの、伝えたいこと。」 いわき市立美術館, 福島
  ART OSAKA 2011 ホテルグランヴィア大阪 大阪市
2010年 Korea-Japan interchange exhibition - Tokyo to Seoul - Gallery Aquade 9 Seoul, Korea
  日本 x 中南米の作家展 2010 ギャラリー・アイ 福島県いわき市
2009年
J/K Sculpture Exhibition in Seoul 2009 在韓日本大使館公報文化院 シルクギャラリー
Seoul, Korea
  Habana Biennale Galeria Los Uficios, Habana, Cuba
 
日本・韓国人作家による交流展-TokyoからSeoul- ギャラリーアイ 福島県いわき市
円鳥洞画廊 東京都千代田区丸の内
アーチストレジデンスにて 招待・制作 Art Valley Seoul, Korea
いわきぐるっとコレクション2009 いわき市立美術館 福島県いわき市
2008年
彫刻家からの贈り物  Gallery エクリュの森
静岡県三島市彫刻の森美術館内Art on Musicギャラリー
  Incontro a Pietrasanta IV - Gustavo Ve'lez+Takashi Yukawa -
Galeria Roberto Jairo Arango, Casa de la Cultura La Barquerena, Sabaneta, Colombia
 
コロンビア・日本国国交樹立100周年記念公認事業 Incontro a Pietrasanta III
グスタヴォ・ヴェレス+湯川隆 彫刻人展 ギャラリーシェール 栃木県宇都宮市
  The Bogotá International Art Fair - ArtBo Bogota, Colombia
 
Colombia x Japan QUIROZ 108 Miami, USA
2007年
Incontro a Pietrasanta II 
- Gustavo Ve'lez+Takashi Yukawa - Galeria Duque Arango, Medellin, Colombia
Museo Art de Tolima, Ibague, Colombia
 
第31回国画会彫刻部の試み展 コラボレーション招待出品 東京都美術館 東京都台東区上野
2006年
Incontro a Pietrasanta- Gustavo Ve'lez+Takashi Yukawa -   プロモ・アルテ
東京都渋谷区神宮前
2004年
第39回昭和会展 日動画廊 東京都中央区銀座
 
彫刻6人展 ギャラリパスワールド 岐阜県岐阜市
2003年 XIV Biennale Internazionale Dantesca Ravenna, Italy
 
日本におけるイタリア展- 昨日・今日・明日- 西之門よしのや 長野県長野市
2002年
彫刻2人展 ローマ三越 Rome, Italy
1999年
境界を超えて 立体表現の拡がり いわき市立美術館 福島県いわき市
 
彫刻6人展 イタリア・日本交流展 ギャラリーアイ 福島県いわき市
  白河市市政50周年記念モニュメントデザイン展 佳作 福島県白河市
1998年
第33回昭和会展 日動画廊 東京都中央区銀座
 
彫刻9人展 IN 知立 画廊じんがら 愛知県知立市
 
彫刻2人展 新宿三越 東京都新宿区新宿
 
YEAR-END EXHIBITI0N of MINI SCULPUTUERS ギャラリーせいほう 東京都中央区銀座
 
彫刻10人展Part3 イタリア・日本交流展 ギャラリーアイ 福島県いわき市
1997年 第8回足立区野外彫刻コンクール 東京都足立区
1996年
第31回昭和会展  日動画廊 東京都中央区銀座
1995年 第6回足立区野外彫刻コンクール 東京都足立区
1993年
彫刻10人展 潮風にさそわれて ギャラリーアイ 福島県いわき市 以後毎回出品
 
アートヒル三好ヶ丘'93 彫刻フェスタマケット展 愛知県三好町
 
現代美術のゆくえ ギャラリーいわき 福島県いわき市
1992年
小さな彫刻の風景 アートの風を室内に 日本橋高島屋 東京都中央区日本橋
  第4回日本現代陶彫展'92マケット展  岐阜県土岐市
 
立体からのアプローチ 9人の作家たち ギャラリーアリエス 東京都中央区京橋
1991年
ポケットの中の彫刻展  日本橋高島屋 東京都中央区日本橋
 
具象彫刻の叫ビ ギャラリーアリエス 東京都中央区京橋
 
STAND AGE- 現代彫刻への招待 - パルテノン多摩 東京都多摩市落合
1990年 第2回足立区野外彫刻コンクール 受賞  東京都足立区
 
第6回現代作家タピストリーと彫刻展 草月ギャラリー 東京都港区赤坂
1989年
目黒の美術家展 目黒区美術館 東京都目黒区目黒
'91まで毎回出品
1988年
新制作展 東京都美術館 東京都台東区上野
1986年
現代美術の祭典第9/10回展 埼玉県立近代美術館 埼玉県さいたま市浦和区
 
ハマ展 横浜市教育文化センター 神奈川県横浜市中区
1985年
彫刻グループ展 八王子西武デパート 東京都八王子市

 

 

 

            マリアとよばれる女 
Una donna che si chiama Maria
            Busto di Donna